1
00:00:07,945 --> 00:00:09,025
(உண்மையான பிரதிகளைப் பாதுகாப்பது அனைவரின் பொறுப்பு)

2
00:01:36,865 --> 00:01:39,025
(ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
"எர்லி ஸ்பிரிங் சன்னி", அசல் படைப்பு: பெண், அழாதே)

3
00:02:10,825 --> 00:02:14,105
பணியிடம் என்பது வீட்டில் விளையாடுவது அல்ல

4
00:02:31,785 --> 00:02:32,545
உதவி

5
00:02:41,265 --> 00:02:42,265
கதவை திறக்கிறேன்

6
00:02:48,825 --> 00:02:50,345
என்னைக் குற்றம் சொல்லுங்கள்

7
00:02:50,425 --> 00:02:51,585
அது என் தவறு

8
00:02:51,665 --> 00:02:53,385
நான் குளித்துவிட்டு போன் அடிக்கும் சத்தம் கேட்கவில்லை

9
00:02:53,985 --> 00:02:56,625
இன்று இரவு ஒரு புதிய வாடகைதாரர் வருவார் என்று வீட்டு உரிமையாளர் என்னிடம் கூறினார்.

10
00:02:56,705 --> 00:02:58,705
தாவோட சொல்ல மறந்துட்டேன்

11
00:02:58,785 --> 00:03:00,825
அவள் உன்னை ஒரு கும்பல் என்று நினைக்கச் செய்

12
00:03:00,905 --> 00:03:01,905
மன்னிக்கவும்

13
00:03:01,985 --> 00:03:03,465
அது என் பிரச்சனை

14
00:03:03,545 --> 00:03:05,345
வருவதற்கு முன் அவள் வரும் வரை நான் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்.

15
00:03:06,105 --> 00:03:09,905
உண்மையில், நீங்கள் கொஞ்சம் பயந்திருப்பதை நான் உணர்ந்தேன்
லிஃப்ட்டில் நுழைய எனக்கு தைரியம் வரவில்லை

16
00:03:09,985 --> 00:03:11,905
எதிர்பாராமல், நான் உன்னை இன்னும் பயமுறுத்தினேன்.

17
00:03:12,505 --> 00:03:13,905
- மன்னிக்கவும்
-இல்லை

18
00:03:13,985 --> 00:03:15,385
நான் மிகவும் பயந்தவன்

19
00:03:15,985 --> 00:03:17,345
நான் உன்னையும் பயமுறுத்தினேனா?

20
00:03:17,425 --> 00:03:19,865
நான் உங்களுக்கு இரண்டு பாட்டில் சாஸ் வீணடித்தேன்

21
00:03:20,785 --> 00:03:22,025
பரவாயில்லை

22
00:03:22,105 --> 00:03:22,945
அந்த...

23
00:03:23,705 --> 00:03:25,425
என் பெயர் சன் யுவான்சு

24
00:03:26,505 --> 00:03:27,505
சன் யூ

25
00:03:28,545 --> 00:03:29,465
வணக்கம்

26
00:03:32,785 --> 00:03:33,985
ஷாங் ஜிட்டாவ்

27
00:03:34,065 --> 00:03:34,905
வணக்கம்

28
00:03:38,265 --> 00:03:40,785
பெய்ஜிங்கில் ஒரு பையனுடன் அறையைப் பகிர்வது இயல்பானது

29
00:03:40,865 --> 00:03:41,825
கவலைப்படாதே

30
00:03:42,345 --> 00:03:43,785
நான் அவரை பிறகு சென்று பார்க்கிறேன்

31
00:03:46,985 --> 00:03:49,105
ஆஹா, பல மசாலா

32
00:03:49,185 --> 00:03:50,545
இன்னும் சமைக்க முடியுமா?

33
00:03:50,625 --> 00:03:51,625
ஒரு பொதுவான உணவு

34
00:03:51,705 --> 00:03:53,305
வாய்ப்பு கிடைத்தால் உங்களுக்கு சமைத்து தருகிறேன்.

35
00:03:53,385 --> 00:03:55,705
நான் காத்திருப்பது உங்கள் வார்த்தைகளுக்காக

36
00:03:55,785 --> 00:03:56,905
உதவி தேவையா?

37
00:03:57,585 --> 00:03:58,585
தேவை இல்லை

38
00:04:00,585 --> 00:04:02,345
நீங்கள் BAT இல் வேலை செய்கிறீர்களா?

39
00:04:04,425 --> 00:04:06,065
ஆம், நான் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் பணிபுரிகிறேன்

40
00:04:06,665 --> 00:04:08,665
இணையம் ஆரம்பம்

41
00:04:09,425 --> 00:04:11,825
நான் ஒரு பிளைண்ட் டேட் இணையதளத்தில் வேலை செய்கிறேன். உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ளலாம்.

42
00:04:11,905 --> 00:04:12,945
நல்லது

43
00:04:14,225 --> 00:04:15,065
தாவோடாவோ

44
00:04:15,145 --> 00:04:17,545
Lingmei விளம்பர எலைட்

45
00:04:17,624 --> 00:04:18,504
லிங்மேய்

46
00:04:18,585 --> 00:04:20,545
Lingmei மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர், Lingmei ஒரு உயரடுக்கு

47
00:04:20,624 --> 00:04:21,585
இல்லை

48
00:04:21,665 --> 00:04:24,665
நான் ஒரு நேர்காணலைப் பெற்றேன், நான் ஒரு சிப்பாய்.

49
00:04:24,745 --> 00:04:26,385
நீங்கள் ஆரம்பத்தை அடையும் வரை காத்திருங்கள்

50
00:04:26,465 --> 00:04:28,545
எலைட் என்பது உங்கள் தலைப்பில் ஒரு பதக்கம்

51
00:04:29,145 --> 00:04:30,465
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்த போது

52
00:04:30,545 --> 00:04:33,385
விளக்கக்காட்சிகளை மறுபரிசீலனை செய்ய இரவு முழுவதும் ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரின் முன் குந்துதல்

53
00:04:33,465 --> 00:04:35,265
அவர் ஓடன் திருடுவதாகவும் கருதப்பட்டது.

54
00:04:35,345 --> 00:04:36,825
ஓடன் திருடுவது?

55
00:04:38,545 --> 00:04:39,505
நீங்கள் என்ன சமையல் என்று அழைக்கிறீர்கள்?

56
00:04:41,945 --> 00:04:42,865
அது ஜு

57
00:04:43,385 --> 00:04:44,625
சன் யுவான்சு

58
00:04:44,705 --> 00:04:46,305
சன் யுவான்சு

59
00:04:46,385 --> 00:04:47,665
மன்னிக்கவும்

60
00:04:48,545 --> 00:04:49,785
நீங்கள்

61
00:04:50,345 --> 00:04:53,185
"லட்சியம் கடுமையானது, உலகம் வெகு தொலைவில் உள்ளது, கியான்ஹே வெகு தொலைவில் சிந்திக்கிறார்"
"யுவான்சு"?

62
00:04:55,225 --> 00:04:56,465
உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியும்

63
00:04:56,545 --> 00:04:58,105
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் அப்பா எனக்கு மனப்பாடம் செய்ய கற்றுக் கொடுத்தார்

64
00:04:59,105 --> 00:05:00,465
மிகவும் அருமை

65
00:05:00,545 --> 00:05:01,425
அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறேன்

66
00:05:01,505 --> 00:05:05,345
மூன்று பேர் கொண்ட எங்கள் தற்காலிக குடும்பம் தளத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது

67
00:05:05,425 --> 00:05:07,985
தாமதமாகிறது, ஒழுங்கமைக்க வேண்டிய நேரம் இது
பேக் அப் செய்து சீக்கிரம் தூங்கச் செல்லுங்கள்

68
00:05:08,065 --> 00:05:09,105
நாளை சனிக்கிழமை

69
00:05:09,185 --> 00:05:10,025
எழுந்ததும் பேசலாம்

70
00:05:10,105 --> 00:05:11,385
-சரி
- நல்ல இரவு

71
00:05:13,865 --> 00:05:14,705
நீங்கள் முதலில்

72
00:05:15,505 --> 00:05:16,545
நீங்கள் முதலில்

73
00:05:17,305 --> 00:05:18,505
நீ முதலில் போ

74
00:05:20,105 --> 00:05:21,865
முதலில் என்னை மன்னிக்கவும்

75
00:05:25,225 --> 00:05:26,345
அவள் முதலில்

76
00:05:45,825 --> 00:05:46,785
வணக்கம்?

77
00:05:46,865 --> 00:05:47,905
வணக்கம்? முதலாளி

78
00:05:50,265 --> 00:05:51,625
கிபாய் ஆர்டரை இழந்தார்

79
00:05:51,705 --> 00:05:54,065
திரு. லின் அதை அலெக்ஸ் மற்றும் மற்றவர்களிடம் விட்டுவிட்டார்.

80
00:05:54,145 --> 00:05:55,145
என்ன?

81
00:05:55,705 --> 00:05:57,825
இரண்டாவது குழுவால் நாங்கள் பறிக்கப்பட்டதால் தான்.

82
00:06:00,425 --> 00:06:01,625
வணக்கம்?

83
00:06:03,585 --> 00:06:04,425
முதலாளி, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

84
00:06:05,105 --> 00:06:06,745
அவர் ஒப்பந்தத்தில் 30% தள்ளுபடியில் கையெழுத்திட்டாரா?

85
00:06:07,265 --> 00:06:08,145
ஒருவேளை அப்படித்தான்

86
00:06:09,945 --> 00:06:11,145
வெட்கக்கேடானது

87
00:06:12,945 --> 00:06:14,145
உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது

88
00:06:14,225 --> 00:06:15,825
அதாவது அலெக்ஸ்

89
00:06:15,905 --> 00:06:17,065
நம் அழகை இழக்கும் மக்கள்

90
00:06:17,145 --> 00:06:18,145
அது சரிதான்

91
00:06:18,225 --> 00:06:20,905
Qipai நீங்கள் பல ஆண்டுகளாகப் பராமரிக்கும் வாடிக்கையாளர்.

92
00:06:20,985 --> 00:06:23,425
இந்த வழக்கில் இருந்து விடுபட அரை மாதம் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தோம்

93
00:06:23,945 --> 00:06:25,825
வளைந்த முகம் இப்போது மற்றவர்களால் பறிக்கப்பட்டது

94
00:06:26,505 --> 00:06:28,505
முதலாளி, நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

95
00:06:29,105 --> 00:06:31,065
இந்த மாதத்தின் முக்கிய செயல்திறன் குறிகாட்டிகள்
அதை முடிக்க முடியாவிட்டால்

96
00:06:31,145 --> 00:06:32,065
- பின்னோக்கிப் பார்...
- இந்த வழியில்

97
00:06:32,665 --> 00:06:34,985
மூலன் குறிப்பிட்டுள்ள இ-காமர்ஸ் வழக்கை போய் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

98
00:06:35,065 --> 00:06:36,465
அதை நிராகரிக்க சம்மதிக்கவில்லையா?

99
00:06:37,385 --> 00:06:39,585
அவர்களின் நிறுவனம் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன

100
00:06:39,665 --> 00:06:41,145
இந்த முறை படப்பிடிப்பு குழுவையும் நியமித்துள்ளோம்

101
00:06:41,945 --> 00:06:42,985
சரி

102
00:06:43,065 --> 00:06:44,825
பிறகு உங்களுக்கு வேறு தேர்வுகள் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

103
00:06:54,585 --> 00:06:56,505
வாடிக்கையாளர் எந்த புகைப்படக் குழுவைக் குறிப்பிட்டார்?

104
00:06:56,585 --> 00:06:57,505
லையு

105
00:06:57,585 --> 00:06:59,105
குவாங்சோவிலிருந்து ஒரு புகைப்படக் குழு

106
00:06:59,185 --> 00:07:02,065
முதல் பாதியில் அவர்களுக்கு ஒன்று இருந்தது
புதிய ஆற்றல் வாகனங்களுக்கான விளம்பரங்கள் வைரலாகி வருகின்றன

107
00:07:02,145 --> 00:07:04,505
இது தெற்கில் மிகவும் பிரபலமானது, எனவே இது மிகவும் நல்லது.

108
00:07:05,025 --> 00:07:06,465
- நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டீர்களா?
-தொடர்பு கொண்டது

109
00:07:06,545 --> 00:07:07,705
ஒத்துழைக்க மிக உயர்ந்த எண்ணம்

110
00:07:07,785 --> 00:07:09,745
ஆனால் அவர்களின் முழு அணியும் குவாங்சோவில் உள்ளது

111
00:07:10,705 --> 00:07:12,225
-அவர்களின் குழுவைப் பற்றிய தகவல்களை எனக்குக் கொடுங்கள்
-சரி

112
00:07:12,305 --> 00:07:14,105
- உங்களால் மற்ற ஏற்பாடுகள்
-ஆம்

113
00:07:14,185 --> 00:07:15,025
முதலாளி

114
00:07:15,865 --> 00:07:18,145
மற்ற அனைத்து ஊழியர்களும் மற்ற திட்டங்களில் வேலை செய்கிறார்கள்

115
00:07:18,225 --> 00:07:19,985
இந்த திட்டம்

116
00:07:20,065 --> 00:07:21,465
நான் ஷாங் ஜிட்டாவோவை கொண்டு வரலாமா?

117
00:07:22,105 --> 00:07:23,945
அவள் பொறுமையும் நல்ல குணமும் உடையவள்

118
00:07:24,025 --> 00:07:27,425
இது மட்டுமே, முழு இறகுகளின் அழகை யாராலும் ஈடுசெய்ய முடியாது

119
00:07:28,905 --> 00:07:31,665
லூக்கா, நான் விலகவில்லை.

120
00:07:32,625 --> 00:07:35,185
- அவள் மட்டும்
-அவளும் அதை உபயோகிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

121
00:07:36,145 --> 00:07:38,585
பயன்படுத்த முடியுமா? நேர்மையானவர்

122
00:07:38,665 --> 00:07:39,545
ஒரு தசை

123
00:07:40,265 --> 00:07:41,945
விளம்பரத் துறையில் எத்தனை நாட்கள் இருக்க முடியும்?

124
00:07:45,425 --> 00:07:46,985
நீங்கள் சொல்லவில்லை

125
00:07:47,065 --> 00:07:47,985
"அவள் மட்டும்"?

126
00:07:55,385 --> 00:07:56,425
(உங்கள் கணக்கு எண் 2987 இல் முடிவடைகிறது
ஜூலை 2, 2012 அன்று)

127
00:07:56,505 --> 00:07:57,465
(9:05
டெபாசிட் RMB 20,300)

128
00:08:04,505 --> 00:08:06,425
- அம்மா
- தாயோர்

129
00:08:08,065 --> 00:08:09,145
அம்மா உங்களுக்கு 16,000 மாற்றினார்

130
00:08:09,225 --> 00:08:10,385
நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்களா?

131
00:08:11,065 --> 00:08:12,345
பதினாறாயிரமா?

132
00:08:12,425 --> 00:08:15,025
பிறகு ஏன் 23,000 யுவான் பெற்றேன்?

133
00:08:15,105 --> 00:08:16,945
வங்கி அதிகமாக வெளியிடுகிறதா?

134
00:08:17,025 --> 00:08:18,385
உன் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன்

135
00:08:18,465 --> 00:08:20,425
“உன் மகளுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடு” என்றேன்.

136
00:08:20,505 --> 00:08:21,625
அவனை அடிக்கக்கூட முடியாமல் தடுமாறினான்

137
00:08:21,705 --> 00:08:23,625
சிறிய கருவூலத்தைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.

138
00:08:23,705 --> 00:08:25,905
அவனிடம் அந்த தங்கச் சுரங்கம் இருந்தாலும், அதை உனக்குத் தரலாம்

139
00:08:27,425 --> 00:08:29,585
நான் அங்கு சென்றதிலிருந்து ஏன் ஒரு அழைப்பு கூட செய்யவில்லை?

140
00:08:30,225 --> 00:08:32,465
உணவு மற்றும் தங்குமிடம் எப்படி இருக்கிறது? போதுமான பணம் இருக்கிறதா?

141
00:08:33,144 --> 00:08:34,305
எந்த கேள்விக்கு நான் முதலில் பதிலளிக்க வேண்டும்?

142
00:08:34,385 --> 00:08:35,545
இந்த…

143
00:08:37,784 --> 00:08:38,705
கவலைப்படாதே

144
00:08:38,784 --> 00:08:40,305
மெதுவாக வேலை தேடுங்கள்

145
00:08:40,385 --> 00:08:42,625
நீங்கள் சரியானதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை

146
00:08:42,705 --> 00:08:44,225
கொடுக்க வேண்டாம், அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் இன்னும் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

147
00:08:44,305 --> 00:08:45,505
பெற்றோர் உங்களை ஆதரிக்கிறார்கள்

148
00:08:46,065 --> 00:08:46,945
வீட்டிற்கு செல்வது நல்லது

149
00:08:47,625 --> 00:08:50,745
அம்மா, அப்பா, நான் உன்னை சாகும்வரை நேசிக்கிறேன்.

150
00:08:50,825 --> 00:08:52,105
கவலைப்படாதீர்கள், நீங்கள் இருவரும்.

151
00:08:52,185 --> 00:08:54,585
உங்கள் மகள் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியவள்

152
00:08:54,665 --> 00:08:57,145
இப்போது நாட்டின் மிகப்பெரிய விளம்பர நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார்

153
00:08:57,225 --> 00:09:00,985
பின்னர் என் மகள், காகா திறமையானவள்

154
00:09:01,065 --> 00:09:03,385
படிப்பு முடிந்ததும் பெய்ஜிங்கில் உள்ள அந்த பெரிய நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன்.

155
00:09:03,465 --> 00:09:05,185
அவை கோடிக்கணக்கான அறிக்கைகள்

156
00:09:05,265 --> 00:09:06,785
உங்கள் பழைய ஷாங் குடும்பத்தைச் சொல்கிறேன்

157
00:09:06,865 --> 00:09:08,785
அது மூதாதையர் கல்லறைகளின் மேல் மிதக்கும் புகை அல்ல.

158
00:09:08,865 --> 00:09:10,345
அவை அனைத்தும் பறக்கும் குரங்குகள்

159
00:09:11,145 --> 00:09:13,345
சாதாரண மக்கள் நம் பீச்சிற்கு தகுதியானவர்களாக இருக்க முடியுமா?

160
00:09:13,425 --> 00:09:14,785
தகுதி இல்லை, தகுதி இல்லை

161
00:09:15,585 --> 00:09:17,425
நான் இனி எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். என் முதலாளி என்னைத் தேடுகிறார்.

162
00:09:18,745 --> 00:09:20,145
வேலையில் அதிக சோர்வடைய வேண்டாம்

163
00:09:20,665 --> 00:09:22,545
சரி, தலைவர் உங்களை மிரட்டினால்

164
00:09:22,625 --> 00:09:25,105
நானும் உன் அம்மாவும் உருட்டுக்கட்டையை சுமந்து கொண்டிருக்கிறோம்
அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க விமானத்தில் செல்லுங்கள்

165
00:09:25,185 --> 00:09:26,825
புரிந்துவிட்டது, துண்டிக்கவும்

166
00:09:28,065 --> 00:09:29,105
அது தான்…

167
00:09:29,665 --> 00:09:30,505
நிறுத்து

168
00:09:32,585 --> 00:09:33,505
தாவோடாவோ

169
00:09:33,585 --> 00:09:34,665
நீ சுத்தம் செய்

170
00:09:34,745 --> 00:09:36,825
நாங்கள் வணிக பயணமாக இருக்கிறோம், நாளை காலை புறப்படுவோம்

171
00:09:37,705 --> 00:09:38,745
நல்லது

172
00:09:42,665 --> 00:09:43,785
நுழைய

173
00:09:48,745 --> 00:09:50,385
பெரிய வார இறுதியில் நிறுவனத்திற்கு வாருங்கள்

174
00:09:50,465 --> 00:09:51,585
நீங்கள் ஒரு அரிய பார்வையாளர்

175
00:09:52,345 --> 00:09:55,425
உங்கள் Qipai வாடிக்கையாளர்களை அலெக்ஸ் குழு திருடியது

176
00:09:55,505 --> 00:09:58,585
நான் இன்று இரவு ஒரு கொண்டாட்ட விருந்துக்கு செல்கிறேன்
நான் வந்து ஏற்பாடு செய்யட்டும்

177
00:09:59,305 --> 00:10:01,625
அவர்கள் படைப்பாற்றலை விற்பனை செய்வதை ஒரு தெருக் கடையாகக் கருதுகிறார்கள்

178
00:10:01,705 --> 00:10:03,185
அவர்களை குழுவாக ஏற்பாடு செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்

179
00:10:03,265 --> 00:10:04,305
காய்கறி சந்தைக்குச் செல்லுங்கள்

180
00:10:05,705 --> 00:10:07,385
இந்த பரிந்துரை மிகவும் நன்றாக தெரிகிறது

181
00:10:07,985 --> 00:10:09,465
நான் பிறகு தொடர்பு கொண்டு பார்க்கிறேன்

182
00:10:10,905 --> 00:10:12,625
ஆனால் மீண்டும்

183
00:10:12,705 --> 00:10:13,985
மூன்று மாதங்கள் கழித்து

184
00:10:14,505 --> 00:10:16,785
நிறுவனம் உங்கள் இரு இயக்குனர்களுக்கு இடையில் இருக்கும்

185
00:10:16,865 --> 00:10:18,305
செயல் பொது மேலாளரை நியமிக்கவும்

186
00:10:19,185 --> 00:10:21,945
செயல்திறன் முக்கிய செயல்திறன் குறிகாட்டிகள்
மிக முக்கியமான மதிப்பீட்டு அளவுகோலாகும்

187
00:10:22,025 --> 00:10:25,345
அவர் ஏதாவது கேட்டிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

188
00:10:25,865 --> 00:10:27,385
இல்லையெனில், நான் மிகவும் தீவிரமானதாக இருக்கத் துணிய மாட்டேன்.

189
00:10:27,465 --> 00:10:29,145
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களைத் திருட, விலைகளைக் குறைக்கத் துணியுங்கள்

190
00:10:30,065 --> 00:10:31,345
அப்போது அவருக்கு வெற்றியடைய வாழ்த்துகள்

191
00:10:37,345 --> 00:10:38,265
இதை பார்

192
00:10:41,585 --> 00:10:42,425
(முலான் கூறினார் e-commerce TVC விளம்பர வழக்கு
வணிகத் துறை 1, மேலாளர்: லுமி)

193
00:10:42,505 --> 00:10:43,905
"மூலன் சொன்னான்"?

194
00:10:45,225 --> 00:10:46,865
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஆச்சரியப்படாமல் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை

195
00:10:47,745 --> 00:10:49,585
அதைச் சொன்னது மூலன்தான்.

196
00:10:49,665 --> 00:10:51,265
அவர்களின் பட்ஜெட் பற்றி என்ன?

197
00:10:51,345 --> 00:10:53,865
இது கிபாயை விட 20% அதிகம்.

198
00:10:53,945 --> 00:10:55,665
இவ்வளவு பெரிய திட்டம்

199
00:10:56,425 --> 00:10:57,465
பின்னர் லுமி மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

200
00:10:58,185 --> 00:11:00,825
மூலம், அவள்
திட்டத்தில் பங்கேற்க ஷாங் ஜிடாவோவை அழைத்து வர வேண்டுமா?

201
00:11:00,905 --> 00:11:02,225
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவள் மீது பரிதாபப்பட்டால்

202
00:11:02,745 --> 00:11:04,225
அவளுக்காக இன்னும் சில ஆட்களை ஏற்பாடு செய்.

203
00:11:04,305 --> 00:11:05,545
பணி அவசரமானது மற்றும் திட்டம் கனமானது

204
00:11:05,625 --> 00:11:07,265
புதியவர்கள் உதவ முடியாது

205
00:11:07,345 --> 00:11:08,745
கிடைத்தது

206
00:11:08,825 --> 00:11:10,825
நீங்கள் விளம்பரப் படங்களை எடுக்கும்போது, உங்களிடம் ஒருவரை அனுப்புவேன்

207
00:11:13,625 --> 00:11:15,585
சரி, நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்

208
00:11:15,665 --> 00:11:17,705
நான் காய்கறி சந்தையை தொடர்பு கொள்கிறேன்

209
00:11:19,345 --> 00:11:20,265
போய்விட்டது

210
00:11:24,985 --> 00:11:25,865
(முக்கிய போட்டித்திறன்)

211
00:11:27,545 --> 00:11:28,985
(முக்கிய படைப்பாற்றல் குழு, முக்கிய ஏழு பேர்)

212
00:11:40,065 --> 00:11:41,265
வணக்கம்?

213
00:11:41,785 --> 00:11:43,545
நாளை உங்கள் விமானம் எத்தனை மணிக்கு?

214
00:11:45,385 --> 00:11:46,505
எனக்காக டிக்கெட் புக் பண்ணுங்க

215
00:11:53,385 --> 00:11:55,825
பல மாறிகள் உள்ளன…

216
00:11:56,705 --> 00:11:58,825
இருந்து…

217
00:11:58,905 --> 00:12:02,665
உங்கள் கணக்கு பதிவுகளின்படி, நீங்கள் செய்யவில்லை

218
00:12:02,745 --> 00:12:04,745
நீங்கள் விரும்பினால் எனது தேவைகளை மதிப்பிடுங்கள்

219
00:12:04,825 --> 00:12:06,185
- என்ன வாங்குவது...
-ஃப்ளோரா

220
00:12:06,265 --> 00:12:07,505
இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தேன்

221
00:12:08,145 --> 00:12:09,985
- படிப்பதைப் பற்றி என்ன?
- பாருங்கள்

222
00:12:10,665 --> 00:12:12,025
காலை வணக்கம் லூக்கா

223
00:12:12,745 --> 00:12:13,585
ஆரம்ப

224
00:12:14,905 --> 00:12:15,865
காபி குடிக்க வேண்டுமா?

225
00:12:15,945 --> 00:12:17,385
- நான் காபி வாங்குகிறேன்
- நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்

226
00:12:17,465 --> 00:12:18,505
எனக்கு தேவையில்லை

227
00:12:19,745 --> 00:12:22,705
மற்றவர்களின் உலகப் போக்கைப் பின்பற்றாதீர்கள், அது உங்களுக்குப் பொருந்தாது

228
00:12:33,905 --> 00:12:34,945
என் முதலாளி

229
00:12:35,465 --> 00:12:36,905
முகங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது

230
00:12:37,625 --> 00:12:38,985
எனக்கு வாய் இருப்பது பரிதாபம்

231
00:12:44,425 --> 00:12:47,385
(குவாங்சோ)

232
00:12:49,985 --> 00:12:51,665
இது என்னுடைய நான்காவது பானம்.

233
00:12:51,745 --> 00:12:53,665
- நான் கொஞ்சம் மதுவை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்.
-நன்றி

234
00:12:53,745 --> 00:12:55,425
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

235
00:12:55,505 --> 00:12:57,665
நான் ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்னாடியே போறேன்னு சொன்னேன்

236
00:12:57,745 --> 00:12:58,825
என்னை உலுக்கவா?

237
00:12:59,665 --> 00:13:00,665
அமைதியாக இருங்கள்

238
00:13:01,305 --> 00:13:02,905
அமைதியாக இருங்கள்

239
00:13:15,985 --> 00:13:16,945
திரு. லி

240
00:13:17,705 --> 00:13:18,545
நீண்ட நாட்களாக இல்லை

241
00:13:19,385 --> 00:13:20,305
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

242
00:13:21,745 --> 00:13:23,105
நீங்கள் நேரில் வருவீர்கள்

243
00:13:24,865 --> 00:13:26,065
உங்கள் பெயரை பார்க்கவும்

244
00:13:26,145 --> 00:13:27,105
வந்து பார்க்க வேண்டும்

245
00:13:30,505 --> 00:13:31,865
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

246
00:13:31,945 --> 00:13:32,785
தெரியும்

247
00:13:32,865 --> 00:13:36,505
லூக்கா எங்கள் அணியின் மதிப்புமிக்க உறுப்பினர்

248
00:13:37,505 --> 00:13:38,785
திரு. லி கேலி செய்தார்

249
00:13:38,865 --> 00:13:40,265
இனி அடக்கமாக இருக்காதே

250
00:13:40,865 --> 00:13:43,905
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் எங்களை திட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றவில்லை என்றால்

251
00:13:43,985 --> 00:13:46,505
இன்று நாம் பெற்றதை எங்கள் அணி அடைந்திருக்காது

252
00:13:47,145 --> 00:13:48,945
"இளைஞர்களை வறுமையில் தள்ளாதீர்கள்"

253
00:13:49,025 --> 00:13:50,665
"ஒரு நாள் டிராகன் ஃபீனிக்ஸ் அணிய வேண்டும்"

254
00:13:51,305 --> 00:13:53,105
"என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் பேண்ட்டில் ஓட்டைகளை அணிவதில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை."

255
00:13:53,785 --> 00:13:56,865
இந்த வாக்கியம் எங்கள் அணி
கடந்த சில ஆண்டுகளாக, நான் அதைப் பற்றி பேசி வருகிறேன்

256
00:13:56,945 --> 00:13:58,825
இன்று எதிர்பார்க்கவில்லை

257
00:13:58,905 --> 00:14:00,745
நான் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல முடியும்

258
00:14:03,985 --> 00:14:05,425
அப்போது நான் உன்னைக் குறைத்துப் பார்க்கவில்லை

259
00:14:05,505 --> 00:14:08,345
இன்று உங்கள் முடிவுகள் எனது எதிர்பார்ப்புகளுக்குள் உள்ளன.

260
00:14:09,265 --> 00:14:10,585
ஆனால் அப்போதும் கூட

261
00:14:10,665 --> 00:14:12,465
விரிவான பரிசீலனையில்

262
00:14:12,985 --> 00:14:14,545
நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவராக இல்லாமல் இருக்கலாம்

263
00:14:16,025 --> 00:14:17,225
மிகவும் புரிதல்

264
00:14:17,305 --> 00:14:18,985
இன்று உங்கள் திட்டம் பற்றி என்ன?

265
00:14:19,065 --> 00:14:21,345
எங்கள் குழு விரிவான பரிசீலனைகளையும் செய்துள்ளது

266
00:14:22,025 --> 00:14:23,985
திட்டம் நன்றாக உள்ளது மற்றும் பட்ஜெட் அதிகமாக உள்ளது

267
00:14:24,065 --> 00:14:26,385
ஆனால் எங்கள் அணிக்கு உண்மையில் ஷூட் செய்ய நேரமில்லை.

268
00:14:27,745 --> 00:14:28,865
உங்கள் நிறுவனத்திடமும் கேளுங்கள்

269
00:14:28,945 --> 00:14:30,905
படப்பிடிப்புக்கு மற்றொரு குழுவைக் கண்டறியவும்

270
00:14:34,665 --> 00:14:35,625
திரு. லி

271
00:14:35,705 --> 00:14:37,705
ஒரு நாள் முன்னாடியே எங்களிடம் ஷெட்யூல் இல்லை என்று சொல்லியிருந்தால்

272
00:14:37,785 --> 00:14:39,825
நாம் இங்கு பிரத்யேகமாக பறக்க வேண்டியதில்லை.

273
00:14:40,505 --> 00:14:41,385
பார்பிக்யூ செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சி பன்களை சாப்பிடுங்கள்

274
00:14:42,985 --> 00:14:44,065
அப்புறம் இந்த டேபிள் எல்லாம் என்னுடையது.

275
00:14:48,145 --> 00:14:49,025
திரு. லி

276
00:14:49,745 --> 00:14:50,625
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்ற விரும்பினால்

277
00:14:51,345 --> 00:14:53,345
கூடுதல் நிபந்தனைகள், யோசனைகள் மற்றும் தேவைகள் என்ன?

278
00:14:53,425 --> 00:14:54,465
முன்கூட்டியே சொல்லுங்கள்

279
00:14:54,985 --> 00:14:56,105
எங்களால் முடிந்தவரை திருப்திப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்

280
00:14:56,625 --> 00:14:59,585
ஒத்துழைப்பைப் பற்றி விவாதிக்க நாங்கள் உண்மையில் இங்கு பறந்தோம்.

281
00:14:59,665 --> 00:15:02,145
உங்களிடம் அட்டவணை இருந்தால், எங்களிடம் கூறலாம்

282
00:15:02,905 --> 00:15:04,985
எதிர்காலத்தில் ஒத்துழைக்க வாய்ப்புகள் அமையும்

283
00:15:12,265 --> 00:15:14,665
-துரத்தினா?
- நீங்கள் என்ன துரத்துகிறீர்கள்?

284
00:15:16,065 --> 00:15:16,945
காத்திருங்கள்

285
00:15:22,505 --> 00:15:23,705
லூக்கா

286
00:15:23,785 --> 00:15:25,705
காப்புப்பிரதியாக அணிகளை மாற்ற வேண்டுமா?

287
00:15:29,265 --> 00:15:31,585
வழங்கல் மற்றும் தேவை பேரம் பேசும் சில்லுகளை தீர்மானிக்கிறது

288
00:15:32,985 --> 00:15:36,185
லூமி, எனக்காகப் பாருங்கள்.
அவர்கள் அடிக்கடி ஒத்துழைக்கும் இயக்குனர்கள்

289
00:15:36,265 --> 00:15:37,465
நாங்கள் சமீபத்தில் ஒத்துழைத்த பிராண்டுகள்

290
00:15:38,265 --> 00:15:39,705
சரி, புரிந்தது

291
00:15:43,665 --> 00:15:45,905
(மறுமலர்ச்சி ஹோட்டல்)

292
00:15:45,985 --> 00:15:47,305
அவர் எங்களை அழைத்தார்

293
00:15:47,385 --> 00:15:49,705
லூக்காவை அவமானப்படுத்துவதற்காகவா?

294
00:15:49,785 --> 00:15:51,665
முதலில் லூக்கா சொல்வதை செய்வோம்.

295
00:15:51,745 --> 00:15:52,985
நான் முதலில் ஆச்சரியப்பட்டேன்

296
00:15:53,065 --> 00:15:56,105
வாடிக்கையாளர் கலந்துகொள்ளும் தலைப்புகள் சமமாக இல்லை
அவர் ஏன் பின்பற்ற வேண்டும்?

297
00:15:56,185 --> 00:15:57,265
இப்போது எனக்கு தெரியும்

298
00:15:57,345 --> 00:15:58,985
இப்படி ஏதாவது நடக்கும் என்று அவர் யூகித்திருக்க வேண்டும்

299
00:15:59,065 --> 00:15:59,945
அவன் அங்கே இருக்கிறான்

300
00:16:00,025 --> 00:16:01,145
காப்புப் பிரதி திட்டம் இருக்க வேண்டும்

301
00:16:01,225 --> 00:16:02,905
- அவர் அதை தீர்க்க முடியுமா?
- முடியும்

302
00:16:04,225 --> 00:16:05,705
நீங்கள் அவரை அவ்வளவு நம்புகிறீர்களா?

303
00:16:05,785 --> 00:16:06,865
நிச்சயமாக

304
00:16:06,945 --> 00:16:08,985
வேலையில், அவர் எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்

305
00:16:14,385 --> 00:16:15,225
நல்லது

306
00:16:15,745 --> 00:16:18,305
பின்னர் எனது அஞ்சல் பெட்டிக்கு உரிய தகவலை அனுப்பவும்.

307
00:16:21,745 --> 00:16:22,585
நன்றி

308
00:16:24,585 --> 00:16:26,465
(குவாங்சோ, லையு
புகைப்படக் குழு பெரும்பாலும் ஒத்துழைக்கும் இயக்குநர்கள் உட்பட)

309
00:16:27,705 --> 00:16:30,065
(எழுத்து மதிப்பீடு)

310
00:16:32,345 --> 00:16:35,225
(Tian Zheng, விளம்பரத் துறையில் செயல்படும் ஒரு மூத்த இயக்குனர்
கமர்ஷியல் படங்களை உருவாக்குவதில் பெரும் சாதனைகளை படைத்துள்ளார்)

311
00:16:35,305 --> 00:16:36,145
(Guangzhou குழு செயல்திறன் தொடர்பு குழு@天正 Director
உயர்தர விளம்பரங்கள்)

312
00:16:36,225 --> 00:16:37,105
(குழு கலைஞர்கள் வணிகரீதியான படப்பிடிப்பை அறிவிக்கிறார்கள், உடனடியாக குழுவில் சேரவும்)

313
00:16:37,185 --> 00:16:38,105
(புகைப்பட இடம்: குவாங்சோ மேப்பிங் ஸ்டுடியோ எண். 1)

314
00:16:42,505 --> 00:16:43,505
(விசையை உள்ளிடவும்)

315
00:16:44,425 --> 00:16:45,945
(மறுமலர்ச்சி ஹோட்டல்)

316
00:16:47,625 --> 00:16:49,985
ஒரு புதிய சக்தியாக, Lai Yu உண்மையில் முதலிடம் வகிக்கிறது

317
00:16:50,065 --> 00:16:53,425
கிட்டத்தட்ட அனைத்து நன்கு அறியப்பட்ட பிராண்டுகள்
எழுபது சதவீத விளம்பர படப்பிடிப்புகள்

318
00:16:53,505 --> 00:16:54,985
வளர்ந்து வரும் அணிகள் அனைத்துக்கும் இடையூறுகள் உள்ளன

319
00:16:55,505 --> 00:16:56,945
அவர்கள் சிறந்த சர்வதேச பிராண்டுகளை எடுத்துக் கொண்டார்களா?

320
00:16:57,905 --> 00:16:59,065
இல்லை

321
00:17:00,385 --> 00:17:01,825
குவாங்சோவில் உங்கள் அழகை வைத்திருங்கள்

322
00:17:01,905 --> 00:17:03,585
அனைத்து சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலை எனக்குக் கொடுங்கள்

323
00:17:05,025 --> 00:17:06,464
- வள மாற்று
-ஆம்

324
00:17:08,345 --> 00:17:09,905
Taobao ஐப் பயன்படுத்த முடியுமா?

325
00:17:09,985 --> 00:17:12,025
ஜெர்மனியில் இருந்து புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கார் பிராண்ட் உள்ளது

326
00:17:13,345 --> 00:17:15,665
அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு Tmall உடன் ஒத்துழைப்பை வெல்ல விரும்பினர், ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெறவில்லை.

327
00:17:17,224 --> 00:17:18,184
இந்த வழி

328
00:17:18,265 --> 00:17:19,825
தாவோபாவோவுடன் ஒத்துழைப்பைப் பற்றி பேசுவதில் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

329
00:17:20,585 --> 00:17:21,545
நல்லது

330
00:17:25,464 --> 00:17:26,545
ஷாங் ஜிட்டாவ் எங்கே?

331
00:17:39,865 --> 00:17:41,785
என்ன செய்வது? ஒரு குழுவிற்கு விரிவுரை வழங்குவது எப்படி?

332
00:17:41,865 --> 00:17:43,665
எதற்காக ஓடுகிறாய்? சீக்கிரம் திரும்பி போ

333
00:17:45,865 --> 00:17:46,825
நல்லது

334
00:17:55,225 --> 00:17:56,545
எப்படியிருந்தாலும், இப்போதுதான் காட்சி என்று நினைக்கிறேன்...

335
00:17:57,145 --> 00:17:58,025
அதான் சொன்னேன்...

336
00:18:18,465 --> 00:18:20,105
(லுமி)

337
00:18:22,425 --> 00:18:23,785
ஃப்ளோரா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

338
00:18:23,865 --> 00:18:24,905
சகோதரி லூமி

339
00:18:24,985 --> 00:18:27,185
நான்...நான் லையூ படப்பிடிப்பில் இருக்கிறேன்

340
00:18:27,985 --> 00:18:29,185
செட்டில்?

341
00:18:30,465 --> 00:18:32,025
நான் கூடுதலாக இருப்பேன்

342
00:18:32,705 --> 00:18:34,105
இயக்குனரை இப்போதுதான் பார்த்தேன்

343
00:18:34,185 --> 00:18:35,665
அது சாத்தியமா என்பதை நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்

344
00:18:35,745 --> 00:18:37,065
என்ன செய்தி?

345
00:18:37,145 --> 00:18:39,305
டைரக்டரிடம் கேட்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

346
00:18:39,385 --> 00:18:41,705
நீங்கள் ஒத்துழைக்கக்கூடிய Taobao திட்டம் கையில் உள்ளது என்று சொல்லுங்கள்.

347
00:18:41,785 --> 00:18:42,905
அவர் ஆர்வமாக இருந்தால் அவரிடம் கேளுங்கள்

348
00:18:42,985 --> 00:18:45,105
நான்…

349
00:18:45,185 --> 00:18:46,185
நேரடியாகக் கேட்கலாமா?

350
00:18:46,265 --> 00:18:47,385
நேரடியாகக் கேளுங்கள்

351
00:18:47,465 --> 00:18:49,385
எது நடந்தாலும் நான் பொறுப்பேற்கிறேன், யாரும் உங்களை குறை சொல்ல மாட்டார்கள்

352
00:18:51,345 --> 00:18:52,465
நல்லது

353
00:18:58,625 --> 00:18:59,625
மிக அற்புதமான நடிப்பு

354
00:19:00,785 --> 00:19:03,545
இரவு உணவு நேரத்தில் எல்லோரையும் அழைக்கிறேன்

355
00:19:03,625 --> 00:19:05,225
முக்கியமாக ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

356
00:19:05,305 --> 00:19:06,665
எங்களின் எதிர்கால படப்பிடிப்பு திட்டங்கள்

357
00:19:07,185 --> 00:19:09,585
இது அடுத்த காட்சி…

358
00:19:09,665 --> 00:19:10,665
இயக்குனர்

359
00:19:11,265 --> 00:19:13,105
நான் லிங்மேய் விளம்பரத்தைச் சேர்ந்த ஷாங் ஜிடாவ்

360
00:19:13,865 --> 00:19:14,745
வணக்கம்

361
00:19:17,345 --> 00:19:18,825
சரி

362
00:19:18,905 --> 00:19:20,145
நீங்கள் இவ்வளவு புத்திசாலியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

363
00:19:21,225 --> 00:19:23,505
என்னால் அதிக உதவி செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

364
00:19:23,585 --> 00:19:25,825
இயக்குநரை சரிபார்க்க வேண்டும் என்று லூக் கூறவில்லையா?

365
00:19:25,905 --> 00:19:27,945
சீக்கிரம் ஸ்டுடியோவுக்குப் போய்ப் பார்த்துட்டு வரேன்

366
00:19:32,465 --> 00:19:33,385
சகோதரி லூமி

367
00:19:33,465 --> 00:19:35,665
இருவரும்... ஏன் பேசுவதில்லை?

368
00:19:36,345 --> 00:19:38,305
பரவாயில்லை, அவருக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது

369
00:19:41,305 --> 00:19:43,065
என்னை தவிர்க்கவும்

370
00:19:43,705 --> 00:19:44,785
நேரடியாக இயக்குனரிடம் செல்லுங்கள்

371
00:19:45,705 --> 00:19:46,985
என்ன ஒரு நல்ல யோசனை

372
00:19:47,065 --> 00:19:49,465
என்னால் உன்னை சமாளிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறாயா?

373
00:19:50,665 --> 00:19:51,705
திரு. லி

374
00:19:51,785 --> 00:19:52,945
வியாபாரம் செய்

375
00:19:53,665 --> 00:19:54,785
எதிர்நோக்குவதற்கு

376
00:19:54,865 --> 00:19:56,665
இந்த உத்தரவு வெற்றிகரமாக இருந்தால்

377
00:19:57,345 --> 00:19:58,785
படப்பிடிப்பை வெற்றிகரமாக முடிக்க முடிந்தது

378
00:20:00,545 --> 00:20:03,945
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவராக இருப்பீர்கள்
குவாங்சோவில் முதல் விளம்பர படப்பிடிப்பு குழுவாகுங்கள்

379
00:20:04,025 --> 00:20:06,465
ஆனால் நான் பழைய விஷயங்களை விட்டுவிட முடியாது என்பதால் தான்

380
00:20:07,385 --> 00:20:08,745
கைவிடப்பட்ட உயர் வாடிக்கையாளர்கள்

381
00:20:09,545 --> 00:20:10,465
அது மதிப்புள்ளதா?

382
00:20:17,985 --> 00:20:19,305
நான் உன்னை பந்தயம் கட்டுகிறேன்

383
00:20:19,825 --> 00:20:21,225
பத்து வினாடிகளுக்கும் குறைவானது

384
00:20:21,305 --> 00:20:23,585
திரு. லி கொடுக்க வேண்டும்.

385
00:20:29,825 --> 00:20:31,985
தாவோபாவோவின் வருடாந்திர ஒத்துழைப்பு…

386
00:20:36,065 --> 00:20:37,305
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்

387
00:20:37,945 --> 00:20:39,665
நாம் முன்பு செய்ததைப் பற்றி என்ன

388
00:20:39,745 --> 00:20:40,825
அதை எழுது

389
00:20:41,865 --> 00:20:43,865
- பணிபுரிவதில் மகிழ்ச்சி
- பணிபுரிவதில் மகிழ்ச்சி

390
00:20:52,225 --> 00:20:53,465
பார்த்தீர்களா?

391
00:20:53,545 --> 00:20:56,385
அதுதான் இந்த பிடிவாத கழுதையின் கேவலம்

392
00:20:58,065 --> 00:20:59,785
அவர் ஏன் இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

393
00:21:01,145 --> 00:21:03,105
முதலில், அவர் போதுமான இரக்கமற்றவர்

394
00:21:03,825 --> 00:21:04,825
நீங்களே கொடூரமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்

395
00:21:04,905 --> 00:21:05,785
வாடிக்கையாளர்களிடம் கடுமையாக இருங்கள்

396
00:21:06,385 --> 00:21:07,265
இரண்டாவது

397
00:21:07,345 --> 00:21:08,305
அவன் புத்திசாலி

398
00:21:08,385 --> 00:21:11,065
எப்போது முன்னேற வேண்டும், எப்போது பின்வாங்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

399
00:21:11,145 --> 00:21:12,265
மூன்றாவது

400
00:21:12,345 --> 00:21:13,225
அவர் போதுமான குளிர்

401
00:21:13,305 --> 00:21:14,545
இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்

402
00:21:14,625 --> 00:21:16,505
மாறாக, நான் அவரை வீழ்த்த விரும்புகிறேன்

403
00:21:16,585 --> 00:21:17,665
இது மிகவும் அசாதாரணமானது அல்லவா?

404
00:21:20,065 --> 00:21:21,425
ஒலிக்கிறது…

405
00:21:22,745 --> 00:21:23,985
ஒரு வில்லன் போல

406
00:21:24,065 --> 00:21:26,905
பணியிடத்தில் நல்லவர்களும் கெட்டவர்களும் இல்லை.

407
00:21:27,585 --> 00:21:29,305
வெற்றியாளர்கள் மற்றும் தோல்வியாளர்கள் மட்டுமே

408
00:21:29,385 --> 00:21:31,385
லுவான் நியான் வெற்றி பெற்றுள்ளார்

409
00:21:32,305 --> 00:21:33,545
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏதாவது கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால்

410
00:21:33,625 --> 00:21:34,945
நீங்கள் அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும்

411
00:21:35,825 --> 00:21:37,665
உங்களிடமிருந்து நானும் நிறைய கற்றுக்கொள்ள முடியும்

412
00:21:37,745 --> 00:21:39,505
நான் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டால்

413
00:21:40,345 --> 00:21:41,225
நான்…

414
00:21:41,825 --> 00:21:42,665
அவனுக்கும் என்னைப் பிடிக்காது

415
00:21:44,825 --> 00:21:46,345
உடம்பெல்லாம் அழகு

416
00:21:46,905 --> 00:21:48,665
அவருக்குப் பிடித்தவர்கள் யாரும் இல்லை

417
00:21:50,065 --> 00:21:52,065
இன்றிரவு நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் பொழுதுபோக்கிற்கு வரக்கூடாது?

418
00:21:52,665 --> 00:21:54,185
இதை நீங்கள் அணிய முடியாது

419
00:21:54,265 --> 00:21:55,825
என்னிடம் அழகான சிறிய பாவாடை உள்ளது

420
00:21:59,825 --> 00:22:03,025
இன்று, நான் உண்மையில் லூக்காவுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

421
00:22:03,105 --> 00:22:05,225
அவரது கடின உழைப்புக்கு நன்றி

422
00:22:05,985 --> 00:22:07,065
திரு. லி மிகவும் கண்ணியமானவர்.

423
00:22:07,585 --> 00:22:09,945
இந்த முறை லையு கம்பெனிக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

424
00:22:10,025 --> 00:22:11,905
படப்பிடிப்பு தரம் உண்மையில் சிறப்பாக உள்ளது

425
00:22:11,985 --> 00:22:13,465
பிராண்ட் எங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறது

426
00:22:13,545 --> 00:22:15,505
மூன்று கட்சிகளும் நீண்டகால ஒத்துழைப்பை மேற்கொள்ளும் என்று நம்பப்படுகிறது

427
00:22:16,425 --> 00:22:17,345
வா... குடிக்கலாம்

428
00:22:17,425 --> 00:22:18,825
- ஒன்றாக…
- வா...

429
00:22:24,465 --> 00:22:27,145
ஷாங் ஜிட்டாவ்

430
00:22:27,225 --> 00:22:28,265
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேனா?

431
00:22:28,345 --> 00:22:29,225
நான் தான், மிஸ்டர் லி

432
00:22:30,905 --> 00:22:32,425
வாருங்கள், மிஸ் ஷாங்

433
00:22:32,505 --> 00:22:35,785
இந்த ஒத்துழைப்பை சாத்தியமாக்குவது உங்களுடையது

434
00:22:35,865 --> 00:22:37,105
வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறேன்

435
00:22:38,865 --> 00:22:39,865
திரு. லி, நான்...

436
00:22:39,945 --> 00:22:41,665
உண்மையில், நான் குடிப்பதில் வல்லவன் அல்ல.

437
00:22:42,585 --> 00:22:46,265
விளம்பரத்தில் வேலை செய்பவருக்கு எப்படி குடிக்கத் தெரியாது?

438
00:22:46,345 --> 00:22:47,465
மீண்டும் சொல்லுங்கள்

439
00:22:47,545 --> 00:22:49,505
குடி என்பது குடிப்பது அல்லது குடிக்காமல் இருப்பது மட்டுமே

440
00:22:49,585 --> 00:22:50,505
நீங்கள் குடிக்க முடியாதது ஏதேனும் உள்ளதா?

441
00:22:52,585 --> 00:22:53,705
வா

442
00:22:57,945 --> 00:23:00,305
மிஸ் ஷாங் உண்மையில் பெண்கள் மத்தியில் ஒரு ஹீரோ

443
00:23:00,945 --> 00:23:02,145
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லையா?

444
00:23:02,665 --> 00:23:05,305
நான் ஹார்பினைச் சேர்ந்தவன்

445
00:23:05,385 --> 00:23:07,105
வடகிழக்கு பெண்கள் அனைவரும்

446
00:23:07,185 --> 00:23:08,745
அழகான மற்றும் மென்மையான

447
00:23:09,345 --> 00:23:12,225
மிஸ் ஷாங் இன்னும் ஒரு தெற்குப் பெண்ணின் சுபாவத்தைக் கொண்டிருக்கிறார்

448
00:23:12,305 --> 00:23:13,185
உங்களுக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

449
00:23:16,225 --> 00:23:18,505
மிஸ்டர் லி, நான் யாரைச் சேர்ந்தவன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

450
00:23:18,585 --> 00:23:19,825
நீங்கள்…

451
00:23:20,345 --> 00:23:21,785
நான் பெய்ஜிங்கைச் சேர்ந்தவன்

452
00:23:21,865 --> 00:23:24,545
தலைநகர் மக்கள் சார்பாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிய விரும்புகிறேன். வா

453
00:23:24,625 --> 00:23:26,465
- நானே…
- நான் வருவேன்

454
00:23:28,585 --> 00:23:31,825
ஃப்ளோரா, நீங்கள் அதை பின்னர் செய்ய வேண்டும்
நான் ஒரு அறிக்கை எழுத திரும்பிச் செல்லும்போது நான் விழித்திருக்க வேண்டும்.

455
00:23:31,905 --> 00:23:33,585
உங்கள் வேலையை தாமதப்படுத்தினால்

456
00:23:33,665 --> 00:23:34,945
மிஸ்டர் லுவான் யாரையோ திட்டப் போகிறார்.

457
00:23:35,665 --> 00:23:38,665
ஆம், மிஸ்டர் லி, நான் திரும்பிச் சென்று பின்னர் ஒரு அறிக்கையை எழுத வேண்டும்.

458
00:23:39,905 --> 00:23:41,305
லிங்மேய் இப்போது

459
00:23:41,825 --> 00:23:44,105
முன்கூட்டியே புறப்படுவதற்கு ஏதேனும் விதிகள் உள்ளதா?

460
00:23:44,745 --> 00:23:46,905
-வாருங்கள்
-நீங்கள் வெளியேற முடியாது, ஃப்ளோரா

461
00:23:48,905 --> 00:23:49,985
மாநாட்டு அழைப்பைக் கேளுங்கள்

462
00:23:50,065 --> 00:23:51,505
உங்கள் அறிக்கைக்கு உதவியாக இருக்கும்

463
00:23:53,265 --> 00:23:54,105
நல்லது

464
00:23:55,585 --> 00:23:56,545
தொலைபேசியில் பதிலளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

465
00:23:57,105 --> 00:23:57,985
குறுஞ்செய்திகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

466
00:24:04,105 --> 00:24:06,185
- அதை நிரப்ப உதவுங்கள்
-சரி, நன்றி

467
00:24:06,265 --> 00:24:08,785
- வா, இயக்குனரே, நான் உன்னை வறுத்தெடுக்க விரும்புகிறேன்.
-சரி

468
00:24:11,985 --> 00:24:14,425
நீங்கள் இப்போது மிகவும் அனுதாபமாக இருக்கிறீர்கள்

469
00:24:17,465 --> 00:24:18,745
பெண்களே உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

470
00:24:18,825 --> 00:24:20,385
பிளம் பூக்கள் அது நமது கடமை

471
00:24:34,305 --> 00:24:36,345
(இன்னும் என் மீது கோபமா?)

472
00:24:43,385 --> 00:24:44,865
(லுவான் நியான், நான் தவறு செய்தேன், என்னால் உன்னை போக விட முடியாது)

473
00:24:54,505 --> 00:24:55,545
லூக்கா

474
00:24:56,985 --> 00:24:58,825
சகோதரி லுமியும் மற்றவர்களும் எங்கே?

475
00:24:58,905 --> 00:25:00,025
திரு. லி மற்றும் பிறரை திருப்பி அனுப்பவும்

476
00:25:19,185 --> 00:25:20,385
லூக்கா

477
00:25:20,465 --> 00:25:22,625
இன்று குடிப்பதை நிறுத்த எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி

478
00:25:23,145 --> 00:25:24,465
இந்த வணிக பயணம்

479
00:25:24,545 --> 00:25:25,945
நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்

480
00:25:27,705 --> 00:25:28,985
குடிக்க முடியாது

481
00:25:29,065 --> 00:25:30,225
ஒரு சிப் மட்டும் குடிக்காதே.

482
00:25:30,305 --> 00:25:32,225
எல்லோரும் உங்கள் சிற்றுண்டிக்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல

483
00:25:34,225 --> 00:25:35,065
நல்லது

484
00:25:38,825 --> 00:25:40,105
பின்னர் நான் ஒரு டாக்ஸியில் செல்வேன்

485
00:25:40,185 --> 00:25:41,025
திரும்பி நடக்க

486
00:25:42,345 --> 00:25:43,585
ஆல்கஹால் வாசனையை அகற்றவும்

487
00:26:35,105 --> 00:26:35,985
தேவை இல்லை

488
00:26:38,345 --> 00:26:39,305
அதை அணியுங்கள்

489
00:26:40,065 --> 00:26:40,905
நான் சூடாக இருக்கிறேன்

490
00:26:49,785 --> 00:26:50,785
நன்றி லூக்கா

491
00:26:57,065 --> 00:26:57,905
தாவரங்கள்

492
00:26:59,065 --> 00:27:00,985
அடுத்த முறை ஒரு வாடிக்கையாளர் உங்களிடம் காதலன் இருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார்

493
00:27:01,585 --> 00:27:02,865
எப்படி பதில் சொல்ல போகிறீர்கள்?

494
00:27:03,865 --> 00:27:05,265
உண்மையைச் சொல்கிறேன்

495
00:27:05,345 --> 00:27:06,385
இல்லை

496
00:27:07,585 --> 00:27:09,105
எனவே நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்

497
00:27:09,185 --> 00:27:10,225
அவருக்கு வாய்ப்பு உள்ளதா?

498
00:27:16,065 --> 00:27:16,985
லூக்கா

499
00:27:17,065 --> 00:27:18,665
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

500
00:27:20,105 --> 00:27:21,265
இல்லை

501
00:27:21,345 --> 00:27:22,865
எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்

502
00:27:22,945 --> 00:27:24,065
எனக்கு வாய்ப்பு உள்ளதா?

503
00:27:28,425 --> 00:27:30,105
நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தால், சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

504
00:27:30,705 --> 00:27:31,745
கனவில் எல்லாம் இருக்கிறது

505
00:27:55,905 --> 00:28:00,145
(மறுமலர்ச்சி ஹோட்டல்)

506
00:28:05,665 --> 00:28:07,225
லுவான் நியான்

507
00:28:08,825 --> 00:28:09,745
ஜாங் யாவ்?

508
00:28:17,665 --> 00:28:19,025
அது எப்படி? அதை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லையா?

509
00:28:19,105 --> 00:28:20,505
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

510
00:28:20,585 --> 00:28:22,585
என்ன? நீங்கள் என்னை வரவேற்கவில்லையா?

511
00:28:22,665 --> 00:28:23,665
இல்லை

512
00:28:24,185 --> 00:28:25,625
அதாவது நான் வருகிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

513
00:28:26,745 --> 00:28:28,145
இன்னும் என்ன சொல்கிறாய்?

514
00:28:28,225 --> 00:28:30,345
நீங்கள் குவாங்சோவுக்கு வணிகப் பயணத்தில் இருந்ததாக சென் குவான்னியன் என்னிடம் சொல்லவில்லை என்றால்,

515
00:28:30,425 --> 00:28:31,505
எனக்கும் தெரியாது

516
00:28:31,585 --> 00:28:33,505
தற்காலிக பணி பயணம்

517
00:28:33,585 --> 00:28:35,385
நான் அவசரமாக இருக்கிறேன், நான் நாளை திரும்புகிறேன்

518
00:28:36,025 --> 00:28:38,425
நான் லாவோ சென்னுடன் ஒரு குடிப்பழக்கத்தை சந்தித்தேன், இன்னொன்று சாப்பிடுவோம்

519
00:28:38,505 --> 00:28:39,745
போ

520
00:28:39,825 --> 00:28:40,705
நான் போக மாட்டேன்

521
00:28:40,785 --> 00:28:42,185
இன்னும் முக்கியமான வேலை இருக்கிறது

522
00:28:43,025 --> 00:28:44,825
குடித்தால், குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட முடியாது.

523
00:28:45,345 --> 00:28:47,625
உங்களை திரும்ப அழைத்துச் செல்லும்படி லாவோ சென் அல்லது உங்கள் காதலனிடம் கேளுங்கள்

524
00:28:48,145 --> 00:28:49,865
உண்மையிலேயே பயங்கரமான இயற்கைக்காட்சி

525
00:28:50,665 --> 00:28:51,745
நான் பிரிந்தேன்

526
00:28:53,025 --> 00:28:54,345
மீண்டும் பிரிந்ததா?

527
00:28:54,985 --> 00:28:56,665
என்ன செய்கிறாய்? உன்னிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன்

528
00:28:56,745 --> 00:28:58,425
என்னிடமிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள முடியாது?

529
00:28:59,385 --> 00:29:00,225
ஏன் பிரிந்தது?

530
00:29:01,145 --> 00:29:04,425
நீ ஏன் என் அப்பாவைப் போல் இருக்கிறாய்? கேள்விகள் கேட்பது

531
00:29:05,145 --> 00:29:06,665
சரி, உங்கள் வேலையைப் பற்றிச் செல்லுங்கள்.

532
00:29:06,745 --> 00:29:09,745
அடுத்த மாசம் பெய்ஜிங் போறேன்னு சொல்றேன்

533
00:29:09,825 --> 00:29:12,825
நீங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி
நீங்கள் எனக்காக நேரம் ஒதுக்க வேண்டும், தெரியுமா?

534
00:29:12,905 --> 00:29:13,945
நீங்கள் ஏன் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பிச் செல்கிறீர்கள்?

535
00:29:14,025 --> 00:29:15,545
என்ன? நீங்கள் என்னை வரவேற்கவில்லையா?

536
00:29:16,665 --> 00:29:17,825
வரவேற்கிறோம்

537
00:29:17,905 --> 00:29:19,425
நீங்கள் திரும்பி வருவதற்கு காத்திருக்கிறேன், நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்

538
00:29:20,145 --> 00:29:21,905
தனி ஆணும் விதவை பெண்ணும்

539
00:29:21,985 --> 00:29:24,705
முத்து ஆற்றில் லேட் நைட் க்ரூஸ்

540
00:29:24,785 --> 00:29:27,145
தாவோடாவோ, நீங்களும் உங்கள் குடும்பத் தலைவரும் என்று நினைக்கிறேன்

541
00:29:27,865 --> 00:29:29,385
ஏதாவது நடக்க வேண்டும்

542
00:29:29,465 --> 00:29:31,065
என்ன?

543
00:29:31,145 --> 00:29:32,505
நீ சொல்லவில்லையா

544
00:29:32,585 --> 00:29:34,865
அவர் குடிப்பதை நிறுத்த உதவுகிறார் மற்றும் உங்களுக்கு உதவுகிறார்.

545
00:29:34,945 --> 00:29:36,665
உன்னுடைய கோட் எனக்குக் கொடுத்தாயா?

546
00:29:38,945 --> 00:29:40,865
அதற்கு காரணம் அவர் ஒரு ஜென்டில்மேன்

547
00:29:41,465 --> 00:29:42,625
இந்த லுவான் நியன் அழகாக இருக்கிறாரா?

548
00:29:45,905 --> 00:29:48,465
அவர் மிகவும் அமைதியற்ற அழகான பையன், இல்லையா?

549
00:29:48,545 --> 00:29:50,665
மேலும் அவரைச் சுற்றி பெண் குழந்தைகளுக்கும் பஞ்சமில்லை

550
00:29:51,665 --> 00:29:52,745
மேலும்

551
00:29:52,825 --> 00:29:55,305
அத்தகைய உயர்தர உயரடுக்கு ஆண்கள்

552
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
உங்களைச் சுற்றி நிச்சயமாக பூக்கள் உள்ளன.

553
00:29:58,385 --> 00:29:59,905
ஆனால் சோர்வடைய வேண்டாம்

554
00:30:00,425 --> 00:30:01,265
நாங்களும் கெட்டவர்கள் இல்லை

555
00:30:01,865 --> 00:30:04,265
நீங்கள் நல்ல உருவம் மற்றும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

556
00:30:04,345 --> 00:30:05,345
சரி, சன் யூ

557
00:30:05,945 --> 00:30:06,985
நான் இன்னும் புகாரளிக்க வேண்டும்

558
00:30:07,065 --> 00:30:08,185
நான் இனி சொல்ல மாட்டேன்

559
00:30:12,905 --> 00:30:14,185
(லுவான் நியான்: என் ஆடைகளை எனக்குத் திருப்பித் தரமாட்டீர்களா?)

560
00:30:19,145 --> 00:30:20,305
(நீங்கள் எந்த அறையில் இருக்கிறீர்கள்?)

561
00:30:20,385 --> 00:30:23,785
(மறுமலர்ச்சி ஹோட்டல்)

562
00:30:31,225 --> 00:30:32,385
லூக்கா

563
00:30:32,465 --> 00:30:34,305
உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

564
00:30:34,385 --> 00:30:35,905
எனக்கு ஆடைகளைக் கொடுத்ததற்கு நன்றி

565
00:30:36,585 --> 00:30:38,505
-உள்ளே வா
-இல்லை

566
00:30:38,585 --> 00:30:40,305
நான் உங்கள் அறைக்குள் நுழைய மாட்டேன்

567
00:30:40,825 --> 00:30:43,345
மற்றவர்கள் பார்க்க விடுவது மிகவும் தாமதமானது, என்னால் அதை தெளிவாக விளக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

568
00:30:43,425 --> 00:30:44,425
உங்கள் நற்பெயரை சேதப்படுத்துங்கள்

569
00:30:45,425 --> 00:30:46,305
நீங்கள் ஒரு பழங்கால மனிதரா?

570
00:30:56,465 --> 00:30:58,025
நாளை காலை இதை லூமியிடம் கொடு

571
00:31:09,265 --> 00:31:10,825
உங்கள் தலையில் என்ன நடக்கிறது?

572
00:31:12,625 --> 00:31:13,545
நான்…

573
00:31:14,865 --> 00:31:16,425
நான் பயப்படுகிறேன்

574
00:31:17,065 --> 00:31:19,225
உங்கள் அறையில் ஒருவர் இருக்கிறார், அது சிரமமாக இருக்கிறது

575
00:31:28,665 --> 00:31:30,265
உங்கள் மனதில் நீங்கள் திட்டமிடப்பட்ட என்னை

576
00:31:30,345 --> 00:31:32,985
வெறும் ஆண் திருடர்களும் பெண் விபச்சாரிகளும் இல்லையா?
இவை இயல்புக்கு மாறானவையா?

577
00:31:33,745 --> 00:31:35,145
என்னிடம் இல்லை

578
00:31:43,305 --> 00:31:44,425
நான் எனது நேரத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்

579
00:31:45,025 --> 00:31:47,025
உங்கள் வேலையை ஏன் நன்றாகப் பார்க்கக்கூடாது?

580
00:31:47,105 --> 00:31:48,225
பணியிடமானது முடிவுகளை மட்டுமே கவனிக்கிறது

581
00:31:48,745 --> 00:31:50,345
திரும்பிச் சென்று அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

582
00:31:50,425 --> 00:31:52,865
நீங்கள் எப்படி முன்னேற முடியும்? திரும்பி போ

583
00:31:55,345 --> 00:31:56,865
நான் திரும்பி வந்ததும் அதை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன்

584
00:31:56,945 --> 00:31:58,505
பின்னர் அதை உங்களுக்கு அனுப்புங்கள், நீங்கள் எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்

585
00:31:59,465 --> 00:32:00,665
அதை ஏன் எனக்கு அனுப்ப வேண்டும்?

586
00:32:01,465 --> 00:32:02,865
நான் உங்கள் வழிகாட்டியா?

587
00:32:05,505 --> 00:32:06,665
இன்னும் போகவில்லையா?

588
00:32:19,145 --> 00:32:22,345
(குவாங்சோ கட்டிடம்)

589
00:32:23,905 --> 00:32:24,825
பரவாயில்லை சார்

590
00:32:25,345 --> 00:32:26,545
-நன்றி
-பாஸ்

591
00:32:32,105 --> 00:32:33,265
- சரியா?
-அவ்வளவுதான்

592
00:32:34,465 --> 00:32:35,345
சரியா?

593
00:32:37,105 --> 00:32:38,745
-நன்றி
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

594
00:32:38,825 --> 00:32:40,225
ஒத்துழைப்பு பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படுகிறது

595
00:32:40,305 --> 00:32:43,225
நான் திரும்பிச் செல்லும்போது, இந்த திட்டத்தை என் தாத்தா மற்றும் பாட்டியிடம் கேட்க வேண்டும்.

596
00:32:43,745 --> 00:32:44,905
சகோதரி லூமி

597
00:32:44,985 --> 00:32:47,225
இந்த திட்ட நிர்வாகத்திற்கு நான் துணையாக இருக்க முடியுமா?

598
00:32:48,225 --> 00:32:49,305
ஆம்

599
00:32:49,385 --> 00:32:50,545
நீ போ, நீ போ

600
00:32:56,945 --> 00:32:57,945
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

601
00:32:58,025 --> 00:32:59,505
Taotao திரும்பி வந்துள்ளார்

602
00:32:59,585 --> 00:33:01,065
நீங்கள் திரும்பி வர இது சரியான நேரம்

603
00:33:01,145 --> 00:33:02,185
ரெகோ

604
00:33:02,705 --> 00:33:04,585
பல நாட்களாக உன்னை காணவில்லை

605
00:33:04,665 --> 00:33:07,545
ஷாங் ஜிதாவோ இரவு உணவிலிருந்து திரும்பி வந்துள்ளார்.

606
00:33:07,625 --> 00:33:09,145
ஷாங் ஜிட்டாவ்

607
00:33:09,225 --> 00:33:10,345
-வணக்கம்
- லெகோ

608
00:33:10,425 --> 00:33:11,625
-ஜாங் லீ
- வணக்கம், சகோதரர் லீ.

609
00:33:11,705 --> 00:33:13,425
இறுதியாக எங்கள் வீட்டு உரிமையாளரை நேரில் சந்தித்தேன்

610
00:33:15,545 --> 00:33:17,825
- ஆஹா, அது மிகவும் பணக்காரர்.
- விரைந்து உட்காருங்கள்

611
00:33:18,545 --> 00:33:20,465
இன்று நான் உதவவில்லை

612
00:33:20,545 --> 00:33:21,865
நான் பாத்திரங்களைக் கழுவுகிறேன், சரியா?

613
00:33:22,385 --> 00:33:23,625
எவ்வளவு? நான் யாருக்கு மாற்றுவது?

614
00:33:24,225 --> 00:33:26,025
தேவையில்லை, நான் இந்த சாப்பாட்டுக்கு அண்ணன் லீயுடன் வருகிறேன்.

615
00:33:26,105 --> 00:33:27,905
வெளியூர் போகும்போது ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொள்வோம்.

616
00:33:28,745 --> 00:33:31,065
முக்கியமாக எனக்கு இந்த சிறிய அளவு பணம் தேவையில்லை

617
00:33:31,145 --> 00:33:34,465
இதை முதலில் செய்ய முடியாதா?
எங்கள் பட்டய தந்தை திரும்பியதைக் கொண்டாடுகிறோம்

618
00:33:34,545 --> 00:33:36,425
- வருக
- வருக

619
00:33:36,505 --> 00:33:37,585
அனைவருக்கும் நன்றி

620
00:33:39,585 --> 00:33:41,945
சகோதரர் லீ, இந்த வணிக பயணம் இரண்டு மாதங்களாக நடந்து வருகிறது, இல்லையா?

621
00:33:42,025 --> 00:33:42,905
இல்லையா?

622
00:33:42,985 --> 00:33:44,585
இந்த திட்டத்தின் முன் வரிசை மிக நீளமானது.

623
00:33:45,545 --> 00:33:46,585
இரண்டு மாதங்கள் ஆகியும் ஒருமுறை கூட வீடு திரும்பவில்லை.

624
00:33:46,665 --> 00:33:47,745
- நன்றி குழந்தை
- இது என்னை சோர்வடையச் செய்கிறது

625
00:33:48,985 --> 00:33:51,425
ஆனால் நீங்கள் மூவரும் நன்றாகப் பழகுவதை நான் காண்கிறேன், நன்றி

626
00:33:51,505 --> 00:33:54,265
அது அவசியம். இவர்கள் இருவரும் நன்றாக பழகி வருகின்றனர்.

627
00:33:54,345 --> 00:33:57,225
அந்த இரண்டையும் ஒப்பிட்டால், அவை வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள் போன்றவை.

628
00:33:57,305 --> 00:33:58,865
அந்த இருவரும் அடித்தளத்தில் வாழ மட்டுமே தகுதியானவர்கள்

629
00:33:58,945 --> 00:33:59,785
அவ்வளவு நல்லதா?

630
00:33:59,865 --> 00:34:01,625
அது, ஷாங் ஜிட்டாவோ

631
00:34:01,705 --> 00:34:02,545
முதல் முறை சந்தித்தோம்

632
00:34:03,145 --> 00:34:05,225
நான் உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளையும் தயார் செய்யவில்லை.

633
00:34:05,305 --> 00:34:08,985
இதைச் செய்வோம். நூறு யுவான் இலவச வாடகை தருகிறேன்.

634
00:34:09,065 --> 00:34:09,905
உண்மையில்?

635
00:34:11,264 --> 00:34:12,465
நீ ஏன் என்னிடம் அவ்வளவு அன்பாக இல்லை?

636
00:34:13,824 --> 00:34:15,304
உங்கள் வீடும் நன்றாக இருக்கிறது

637
00:34:15,824 --> 00:34:16,705
ஐம்பது இலவசமாக கொடுங்கள்

638
00:34:17,705 --> 00:34:18,545
சரி

639
00:34:22,744 --> 00:34:23,625
ஒருவருக்கு நூறு இலவசம்

640
00:34:24,585 --> 00:34:25,465
நன்றி, சகோதரர் லீ

641
00:34:25,545 --> 00:34:27,585
- நன்றி சகோதரர் லீ
- நன்றி, பட்டயதாரர்

642
00:34:28,105 --> 00:34:29,105
முடிந்தது

643
00:34:31,304 --> 00:34:32,905
சீக்கிரம் சாப்பிடு

644
00:34:32,985 --> 00:34:34,625
சகோதரர் லீ, நன்றி

645
00:34:34,705 --> 00:34:35,945
மது மிகவும் வலுவானது

646
00:34:36,025 --> 00:34:36,865
- லெகோ
-சியர்ஸ்

647
00:34:36,945 --> 00:34:38,744
- நன்றி, பட்டயதாரர்
- இறைச்சி தயாராக உள்ளது

648
00:34:38,824 --> 00:34:40,344
வாடகையை குறைக்க வேண்டுமா?

649
00:34:48,585 --> 00:34:49,744
தாவரங்கள்

650
00:34:49,824 --> 00:34:52,264
எங்கள் வணிக பயணத்திற்கான நிதிகளின் தொகுப்பு ஒப்புதல்
லூக்காவை நினைவூட்டினீர்களா?

651
00:34:52,344 --> 00:34:53,865
ஏன் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை?

652
00:34:53,945 --> 00:34:55,185
திங்கட்கிழமை பணம் செலுத்த வேண்டும்

653
00:34:55,264 --> 00:34:57,505
நான் அவருக்கு அனுப்பினேன், ஆனால் அவர் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை

654
00:34:57,585 --> 00:34:58,745
நீங்கள் அவரை மீண்டும் வற்புறுத்தினால் என்ன செய்வது?

655
00:34:58,825 --> 00:35:01,065
இல்லையென்றால், எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுங்கள்.

656
00:35:03,185 --> 00:35:04,545
சரி

657
00:35:05,385 --> 00:35:06,505
பயப்படாதே

658
00:35:06,585 --> 00:35:08,585
தலைவர்களை வற்புறுத்துவதும் அனுபவத்தைக் குவிப்பதுதான்

659
00:35:08,665 --> 00:35:09,545
அது உன் இஷ்டம்

660
00:35:09,625 --> 00:35:10,465
குட்பை

661
00:35:31,585 --> 00:35:32,465
வணக்கம் லூக்கா

662
00:35:32,545 --> 00:35:34,065
உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

663
00:35:34,145 --> 00:35:36,425
உங்களுடன் நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன

664
00:35:36,505 --> 00:35:39,025
மேலும், ஒன்றை அங்கீகரிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்
அலுவலக ஆட்டோமேஷன் பட்ஜெட்

665
00:35:41,585 --> 00:35:43,225
கட்டணம் செலுத்துவதில் நீங்கள் ஏன் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

666
00:35:43,305 --> 00:35:45,825
நள்ளிரவில் நான் ஒப்புதல் அளித்தேன், நிதித் துறை உங்களுக்கு அதைச் செலுத்த முடியுமா?

667
00:35:54,945 --> 00:35:56,385
(பதில்: பட்ஜெட் ஒப்புதல், கட்டண விண்ணப்பம்
பணம் செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறேன்)

668
00:35:56,465 --> 00:35:57,865
(அனுப்பு)

669
00:35:59,025 --> 00:36:00,345
(லுவான் நியான் பதிலளித்தார்: பணம் செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறேன்)

670
00:36:05,545 --> 00:36:06,545
நன்றி

671
00:36:06,625 --> 00:36:08,585
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

672
00:36:10,225 --> 00:36:11,745
நான் திரும்பி வந்ததும் அதை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன்

673
00:36:11,825 --> 00:36:12,745
பின்னர் உங்களுக்கு அனுப்பவும்

674
00:36:12,825 --> 00:36:13,985
நீ எனக்கு வழிகாட்டு

675
00:36:20,105 --> 00:36:21,265
எனது தலையீடு தேவைப்படும் வேறு ஏதேனும் பணிகள் உள்ளதா?

676
00:36:26,025 --> 00:36:27,865
ஆம், ஆனால் அப்படி அவசரப்படவில்லை

677
00:36:27,945 --> 00:36:29,105
இன்று தாமதமாகிவிட்டது

678
00:36:29,185 --> 00:36:30,745
உங்கள் ஓய்வை நான் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்

679
00:36:38,065 --> 00:36:39,465
(லுவான் நியான், பணிபுரிகிறார்)

680
00:36:42,025 --> 00:36:43,185
லூக்கா

681
00:36:43,785 --> 00:36:45,225
நாளை வரை அதை விட்டுவிட வேண்டுமா?

682
00:36:47,345 --> 00:36:48,945
நிறுவனத்தில் சில ஆவணங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன

683
00:36:49,025 --> 00:36:50,105
நீங்கள் பார்க்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்

684
00:36:50,185 --> 00:36:51,545
நான் இப்போது நிறுவனத்தில் இருக்கிறேன்

685
00:36:51,625 --> 00:36:54,105
நான் தலையிட வேண்டிய வேலை ஏதேனும் இருந்தால், எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.

686
00:36:55,305 --> 00:36:56,785
மேலும்

687
00:36:56,865 --> 00:36:59,385
விளம்பரத்தின் இடம் உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் தேவை

688
00:36:59,465 --> 00:37:00,825
உங்கள் செயலாளருக்கு அனுப்பினேன்

689
00:37:00,905 --> 00:37:02,505
அந்த வாடிக்கையாளரை திங்கட்கிழமை சந்திப்பேன்

690
00:37:03,385 --> 00:37:04,425
மேலும்

691
00:37:04,505 --> 00:37:08,905
இந்த விளம்பர பயன்பாட்டிற்கான பொருட்கள் மற்றும் பட்ஜெட்
பயன்பாட்டு முன்னேற்றமும் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும்.

692
00:37:08,985 --> 00:37:10,145
உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் தேவை

693
00:37:10,665 --> 00:37:12,025
நீங்கள் நாளை ஜாக்கைக் கண்டுபிடியுங்கள்

694
00:37:14,265 --> 00:37:17,985
அப்புறம்...இப்போதைக்கு எனக்கு வேற ஒன்னும் இல்லை மன்னிக்கவும்

695
00:37:18,585 --> 00:37:19,585
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

696
00:37:21,065 --> 00:37:24,065
-பரவாயில்லை
- உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல இரவு வாழ்த்துகிறேன்.

697
00:37:38,145 --> 00:37:39,025
நீங்கள் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

698
00:37:39,105 --> 00:37:40,185
ஒட்டு கேட்பது பற்றி என்ன?

699
00:37:40,785 --> 00:37:42,225
பணியிட ஆசாரம்: தலைவர்கள் முதலில் ஹேங்அப் செய்யுங்கள்

700
00:37:42,985 --> 00:37:44,025
பணியிட ஆசாரம்?

701
00:37:46,665 --> 00:37:47,505
நல்லது

702
00:37:48,025 --> 00:37:49,185
நான்தான் தாமதமாக தொங்கினேன்

703
00:37:57,105 --> 00:37:58,105
பொறுமையாக இருங்கள்

704
00:37:58,665 --> 00:38:00,345
இது அவளின் சிறப்பான அம்சமாக கருதப்படலாம்.

705
00:38:06,545 --> 00:38:08,345
- இந்த தாமதமான நேரத்தில் நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா?
-ஆம்

706
00:38:08,425 --> 00:38:10,505
பட்ஜெட்டுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க தலைவர்களை வலியுறுத்துதல்

707
00:38:10,585 --> 00:38:12,345
-அது எப்படி? ஆணியடித்ததா?
- முடிந்தது

708
00:38:12,425 --> 00:38:13,265
அது சரி

709
00:38:13,785 --> 00:38:17,065
என்னைக் கேட்டால், இந்த பணியிடமே காதலில் விழுவதைப் போன்றது

710
00:38:17,145 --> 00:38:19,025
என் முதலாளி என்னை ஆயிரக்கணக்கான முறை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்

711
00:38:19,105 --> 00:38:21,465
நான் என் முதலாளியை என் முதல் காதலைப் போலவே நடத்துகிறேன்

712
00:38:24,265 --> 00:38:26,945
என் அனுபவத்தில், முதல் காதல் நன்றாக முடிவது கடினம்.

713
00:38:27,025 --> 00:38:28,865
முதலாளிக்கு அவசியம்

714
00:38:28,945 --> 00:38:30,825
காதலின் முடிவு

715
00:38:31,545 --> 00:38:32,825
அவளை பயமுறுத்தாதே

716
00:38:32,905 --> 00:38:34,225
தலைவர்கள் தெய்வங்கள் அல்ல

717
00:38:34,305 --> 00:38:37,305
உன்னை விட இன்னும் சில வருஷம் நான் தான் அதை அணிந்திருக்கிறேன்.
வெறும் பணியிட கவசம்

718
00:38:37,385 --> 00:38:39,345
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால், விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் பார்க்கப்படுவீர்கள்

719
00:38:40,425 --> 00:38:42,465
எங்கள் தலைவர்களைப் போல நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை

720
00:38:42,545 --> 00:38:44,785
அவர் இப்போதும் நிறுவனத்தில் ஓவர் டைம் வேலை செய்து வருகிறார்.

721
00:38:44,865 --> 00:38:46,105
திறமையான மற்றும் கடின உழைப்பாளி

722
00:38:47,345 --> 00:38:49,985
இப்போது வேலையில் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றதாக உணர்கிறேன்

723
00:38:50,065 --> 00:38:51,465
ஒரு கேள்வியையும் தவறாகப் பெறத் துணியாதீர்கள்

724
00:38:52,505 --> 00:38:53,745
இந்த பணியிடம்

725
00:38:53,825 --> 00:38:55,145
மாரத்தான் ஓடவில்லை

726
00:38:55,745 --> 00:38:57,505
தலைவர் சென்ற பாதையை நாமும் பின்பற்ற வேண்டுமா?

727
00:38:57,585 --> 00:38:59,065
வெறும் புல்லாக இருங்கள்

728
00:38:59,785 --> 00:39:01,345
எரிமலை எவ்வளவு பயங்கரமாக வெடித்தாலும்,

729
00:39:01,425 --> 00:39:03,185
களைகள் தரைக்கு அருகில் வளர முடியுமா?

730
00:39:03,265 --> 00:39:05,265
"வசந்த காற்று வீசுகிறது மற்றும் வாழ்க்கை மீண்டும் வருகிறது" என்று நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

731
00:39:07,225 --> 00:39:09,745
புதியவர்களைப் பொறுத்தவரை, மிகவும் சக்திவாய்ந்த திறன் அனுபவம் அல்ல.

732
00:39:09,825 --> 00:39:11,585
இது காட்டுமிராண்டித்தனமான வளர்ச்சியின் சக்தி

733
00:39:12,105 --> 00:39:13,785
"பாசிப் பூக்கள் அரிசியைப் போல் சிறியவை"

734
00:39:13,865 --> 00:39:15,625
"பியோனிகளையும் பூக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்"

735
00:39:15,705 --> 00:39:18,665
நீங்கள் இப்போது ஒரு விதை போல இருக்கிறீர்கள்

736
00:39:19,185 --> 00:39:21,465
நிலம் உடைந்தால், அதை யாராலும் தடுக்க முடியாது

737
00:39:22,105 --> 00:39:24,145
மிக நன்றாகச் சொன்னீர்கள்

738
00:39:24,665 --> 00:39:25,785
அறிஞர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

739
00:39:25,865 --> 00:39:26,865
இல்லை, நான் கற்றுக்கொண்டேன்

740
00:39:26,945 --> 00:39:28,625
என்ன "பூக்க கற்றுக்கொள்"

741
00:39:28,705 --> 00:39:30,265
- "பூக்கும் பியோனி"
- "பூக்கும் பியோனி"

742
00:39:30,345 --> 00:39:33,065
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நிறுவனம் ஆட்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்கிறது, இது குருட்டு பெட்டிகளை அகற்றுவது பற்றியது அல்ல.

743
00:39:33,145 --> 00:39:35,025
உங்களிடம் மறைந்திருக்கும் திறன்கள் இல்லையென்றால், உங்களை வேலைக்கு அமர்த்த யார் துணிவார்கள்?

744
00:39:35,105 --> 00:39:36,545
-அது சரி
- நான் பார்க்கிறேன்

745
00:39:36,625 --> 00:39:38,265
நீங்கள் உங்கள் திறமைகளை மறைக்கிறீர்கள், இன்னும் அவற்றை உருவாக்கவில்லை

746
00:39:38,345 --> 00:39:39,305
- உண்மையில்?
-அது சரி

747
00:39:41,825 --> 00:39:42,665
மிகவும் நல்லது

748
00:39:43,265 --> 00:39:44,865
அதிர்ஷ்டத்தின் மூன்று, ஆறு அல்லது ஒன்பது நிலைகள் இருந்தால்

749
00:39:44,945 --> 00:39:47,105
அப்படியானால் நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்

750
00:39:47,185 --> 00:39:49,465
என் வேலை எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் சரி

751
00:39:49,545 --> 00:39:50,745
என் நண்பர்கள் எனக்காக குடை பிடித்திருக்கிறார்கள்

752
00:39:51,545 --> 00:39:52,865
நான் என் இரத்தத்தை மீட்டெடுத்தேன்

753
00:39:52,945 --> 00:39:54,385
குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க முடியும்

754
00:39:54,465 --> 00:39:55,345
உங்கள் அடுத்த உணவை எனக்குக் கொடுங்கள்

755
00:39:56,705 --> 00:39:58,585
இல்லை...நான் உங்களை அழைக்க மாட்டேன்

756
00:39:58,665 --> 00:40:00,065
பெரிய விஷயங்கள் கிடைப்பது கடினம்

757
00:40:00,145 --> 00:40:01,265
ரெகோ

758
00:40:01,345 --> 00:40:03,065
-உங்கள் அடுத்த உணவை எனக்குக் கொடுங்கள்
- என்னைப் பார்க்காதே

759
00:40:03,145 --> 00:40:04,425
நீங்கள் என்னை அழைப்பது நல்லது

760
00:40:04,505 --> 00:40:05,705
- நீங்கள் தயவுசெய்து
- தயவுசெய்து

761
00:40:05,785 --> 00:40:07,545
-தயவு செய்து
- காரமான நண்டு

762
00:40:12,945 --> 00:40:15,385
(Lingmei விளம்பரம்)

763
00:40:17,985 --> 00:40:19,985
- காபி இயந்திரம் அங்கே உள்ளது
-உங்கள் நிறுவனம் மிகவும் உயர்ந்தது.

764
00:40:24,665 --> 00:40:27,105
இறுதியில் என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்

765
00:40:28,425 --> 00:40:30,945
திட்டத்தின் இந்த பதிப்பில் வலி புள்ளிகள் இல்லை.

766
00:40:31,745 --> 00:40:33,665
ஆனால் கடந்த முறை பதிப்பை மாற்றச் சொல்லவில்லையா?

767
00:40:33,745 --> 00:40:35,785
-அதன் மதிப்பை உயர்த்துவதா?
-ஆம்

768
00:40:35,865 --> 00:40:38,465
இந்த பதிப்பு இப்போது
இது மிகவும் கருத்தியல், மிகவும் சுருக்கமானது

769
00:40:38,545 --> 00:40:39,505
புரிகிறதா?

770
00:40:40,345 --> 00:40:42,745
ஆனால் நாம் முன்பு அமைத்த பொதுவான திசை

771
00:40:42,825 --> 00:40:45,185
Taobao இயங்குதளத்துடன் முலானின் ஒத்துழைப்பை பெரிதாக்கவும்

772
00:40:45,265 --> 00:40:46,985
மலைகளையும் ஆறுகளையும் கடப்பதைக் காட்ட

773
00:40:47,065 --> 00:40:48,745
எக்ஸ்பிரஸின் அற்புதமான லாஜிஸ்டிக்ஸ் பைப்லைன் நன்மைகள்

774
00:40:48,825 --> 00:40:50,545
இப்போது தற்காலிகமாக வேறு ஏதாவது மாற்றவும்

775
00:40:50,625 --> 00:40:53,145
இது சற்று கவனம் செலுத்தவில்லையா?

776
00:40:53,225 --> 00:40:56,025
- மற்றும் முழு திசையும் வேறுபட்டது.
- விஷயங்களை எப்படி செய்வது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறீர்களா?

777
00:40:57,465 --> 00:40:58,945
அது எந்த திசையில் இருந்தாலும் பரவாயில்லை

778
00:40:59,025 --> 00:41:02,465
நாம் அனைவரும் முழுமைக்காக பாடுபட வேண்டும்

779
00:41:02,545 --> 00:41:03,945
படைப்பாற்றல் இன்னும் சில கையெழுத்துப் பிரதிகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறீர்கள்

780
00:41:04,025 --> 00:41:05,385
ஒப்பிட்டுப் பார்ப்போம்

781
00:41:05,465 --> 00:41:07,305
நீங்கள் புதியவர், உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம்

782
00:41:07,385 --> 00:41:10,065
பல நல்ல கருத்துக்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன

783
00:41:10,145 --> 00:41:11,625
இல்லையேல் நான் போறேன்... லூக்காவிடம் கேட்கிறேன்

784
00:41:11,705 --> 00:41:14,025
எல்லாவற்றிற்கும் நம் தலைவர்களிடம் கேட்க வேண்டும், அவர்கள் நம்மை என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள்?

785
00:41:14,105 --> 00:41:16,905
தவிர, ஒரு நல்ல திட்டத்திற்கு இறுதி வரைவு எப்படி இருக்கும்?

786
00:41:16,985 --> 00:41:18,225
படப்பிடிப்புக்கு முன் அதை மாற்றலாம்

787
00:41:18,305 --> 00:41:19,465
தாவரங்கள்

788
00:41:20,305 --> 00:41:21,705
நீங்கள் இப்போது லூக்கிடம் அனுமதி கேளுங்கள்

789
00:41:21,785 --> 00:41:23,545
யார் முடிவெடுக்க முடியும் என்று கேளுங்கள்

790
00:41:24,505 --> 00:41:26,345
- லுமி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நேரடி பொருள்

791
00:41:28,785 --> 00:41:31,105
இந்த திட்டத்திற்கான யோசனை லூக்காவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

792
00:41:31,185 --> 00:41:33,745
நீங்கள் அவருடைய உழைப்பை இப்படி வீணடித்தீர்கள் என்பது அவருக்குத் தெரிந்தால்

793
00:41:33,825 --> 00:41:35,225
இறுதியில் துரதிர்ஷ்டசாலி யார்?

794
00:41:36,505 --> 00:41:37,385
புதுமுகம்

795
00:41:38,105 --> 00:41:39,105
நீங்கள் புதிதாக வரவில்லையா?

796
00:41:39,905 --> 00:41:41,465
மீண்டும் மீண்டும் அதை மாற்றுவது

797
00:41:41,545 --> 00:41:43,425
இறுதியில், இது திட்டத்தின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தியது

798
00:41:43,505 --> 00:41:44,705
நீங்கள் பொறுப்பேற்க முடியுமா?

799
00:41:46,305 --> 00:41:47,225
இந்த வழி

800
00:41:47,305 --> 00:41:48,785
நான் லூக்காவிடம் கேட்கிறேன்

801
00:41:48,865 --> 00:41:50,785
ஏதேனும் தவறு நடந்தால் அதற்கு நான் பொறுப்பாவேன்

802
00:42:00,665 --> 00:42:03,065
- உள்ளிடவும்
-லூக்

803
00:42:07,585 --> 00:42:11,265
லூக், இப்போது விளம்பரம் கிரியேட்டிவ்
செயல்படுத்தும் கட்டத்தில்

804
00:42:11,345 --> 00:42:12,905
முன்னேற்றம் சற்று தாமதமாகும்

805
00:42:12,985 --> 00:42:13,905
எப்பொழுதும் கருத்துக்களை கூறுவது

806
00:42:13,985 --> 00:42:16,585
திட்டம் நிறைவேறவில்லையா? இவ்வளவு கருத்துக்கள்?

807
00:42:17,185 --> 00:42:18,865
ஆம், எனக்கு கருத்துகள் இருந்தால் நான் பயப்பட மாட்டேன்.

808
00:42:18,945 --> 00:42:20,865
நாங்கள் தவறான பொது திசையை அமைத்துவிட்டோமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

809
00:42:21,665 --> 00:42:22,505
நீங்கள் எத்தனை வரைவுகளை நிறைவேற்றியுள்ளீர்கள்?

810
00:42:23,745 --> 00:42:24,585
ஏழு அல்லது எட்டு வரைவுகள் உள்ளன

811
00:42:25,305 --> 00:42:26,865
அட்டவணைப்படி நிறைவு முன்னேற்றம்

812
00:42:26,945 --> 00:42:28,745
இது திட்ட மேலாண்மைக்கான முக்கிய மதிப்பீட்டுத் தரமாகவும் உள்ளது.

813
00:42:29,305 --> 00:42:31,105
எனக்கு தெரியும், என் தவறு

814
00:42:31,185 --> 00:42:32,545
இது ஒரு திருத்தக் கருத்து

815
00:42:32,625 --> 00:42:35,025
- நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? நான் முன்னேறுவேன்
- பார்க்காதே

816
00:42:35,905 --> 00:42:37,105
திரும்பிச் சென்று பணிக்குழுவை உருவாக்கவும்

817
00:42:37,185 --> 00:42:39,105
எவருக்கும் கருத்து இருந்தால் நேரடியாக குழுவில் தெரிவிக்கலாம்

818
00:42:39,185 --> 00:42:41,305
ஒவ்வொரு அடுத்த சுற்று தொடர்பும் மின்னஞ்சல் மூலம் பதிவு செய்யப்படும்.

819
00:42:42,225 --> 00:42:44,105
ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பவா?

820
00:42:44,185 --> 00:42:45,265
இது மிகவும் சாதாரணமாக இருக்குமா?

821
00:42:47,785 --> 00:42:48,825
முறையான?

822
00:42:50,505 --> 00:42:51,785
வேலை செய்யும் இடம் விளையாடும் வீடு போன்றதா?

823
00:42:52,425 --> 00:42:53,905
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை

824
00:42:53,985 --> 00:42:55,345
இது உங்கள் தாயத்து

825
00:42:57,385 --> 00:43:00,145
எனக்கு புரிகிறது. நான் உங்களை குழுவில் சேர்க்கலாமா?

826
00:43:00,225 --> 00:43:01,505
நீ பேச வேண்டியதில்லை

827
00:43:02,785 --> 00:43:05,625
குழுவில் உள்ள பணி உள்ளடக்கம் மின்னஞ்சல் மூலம் சுருக்கமாக இருக்க வேண்டும்

828
00:43:05,705 --> 00:43:08,425
மின்னஞ்சல் வடிவம் சுருக்கமாக இருக்க வேண்டும், முக்கிய புள்ளிகள் சிவப்பு நிறத்தில் சிறப்பிக்கப்படும்

829
00:43:08,505 --> 00:43:09,345
தொடர்புடைய பணியாளர்களுக்கு நகல்

830
00:43:09,945 --> 00:43:11,985
புரிகிறது, நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன்

831
00:43:14,265 --> 00:43:16,425
பணியிட தொடர்புக்கான தங்க விதிகள்

832
00:43:17,105 --> 00:43:18,625
அதற்கு யார் வாதிட்டாலும் அதற்குப் பொறுப்பு

833
00:43:19,745 --> 00:43:22,225
கருத்தை தெரிவிப்பவர் தீர்வை வழங்க வேண்டும்

834
00:43:23,425 --> 00:43:25,225
மற்றவர் சாதாரணமாகக் குறிப்பிட்டால் என்ன செய்வது?

835
00:43:26,425 --> 00:43:27,385
பிறகு அவரை வாயை மூடு

836
00:43:27,465 --> 00:43:29,105
பணியிடத்தில் முட்டாள்தனம் தேவையில்லை

837
00:43:29,185 --> 00:43:30,065
முடிவுகள் மட்டுமே தேவை

838
00:43:31,225 --> 00:43:33,705
சரி, நன்றி, நான் மீண்டும் ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன்

839
00:43:34,425 --> 00:43:35,585
இன்னும் கவலைப்படாதே. நன்றி

840
00:43:35,665 --> 00:43:38,025
இந்த கமர்ஷியல் படப்பிடிப்பிற்கு நீங்கள் தயாரா?

841
00:43:39,465 --> 00:43:40,825
நான் உண்மையில் செல்லலாமா?

842
00:43:40,905 --> 00:43:42,425
Lumi உங்களைப் பரிந்துரைக்கிறார்

843
00:43:43,225 --> 00:43:44,705
அவள் உன்னைப் பெயர் சொல்லச் சொன்னாள்

844
00:43:44,785 --> 00:43:46,865
இம்முறை ஷூட்டிங் லொகேஷன் மலைப்பகுதியில் இருந்தது

845
00:43:46,945 --> 00:43:49,425
- நிலைமைகள் கடினமானவை, உங்களால் முடியுமா?
- என்னால் முடியும்

846
00:43:49,505 --> 00:43:50,665
நான் கஷ்டங்களுக்கு பயப்படவில்லை

847
00:43:55,585 --> 00:43:57,505
கஷ்டங்களைத் தாங்குவது ஒரு சிறந்த திறமை அல்ல

848
00:43:57,585 --> 00:44:00,025
எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு சாப்பிட்டாலும் பலன் இல்லை என்றால் பயனில்லை.

849
00:44:00,825 --> 00:44:02,345
- பணியிடத்தின் காரணமாக ...
- முடிவுகளைப் பார்க்கவும்

850
00:44:02,865 --> 00:44:03,825
எனக்கு புரிகிறது

851
00:44:07,825 --> 00:44:09,265
அடுத்த முறை பாடக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்

852
00:44:11,665 --> 00:44:12,985
குட்பை லூக்கா

853
00:44:17,385 --> 00:44:19,625
-ஹலோ, நான் உள்ளே வந்து சுத்தம் செய்யலாமா?
-ஆம்

854
00:44:28,265 --> 00:44:29,625
இது என்ன?

855
00:44:39,505 --> 00:44:40,865
தட்டச்சுப்பொறியில், அநேகமாக

856
00:44:40,945 --> 00:44:42,505
பயனற்றதா?

857
00:44:42,585 --> 00:44:45,025
- இது பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, அதை எனக்குக் கொடுங்கள்
-சரி

858
00:44:45,105 --> 00:44:46,105
நன்றி அத்தை

859
00:45:22,345 --> 00:45:23,785
உனக்கு யார் தைரியம் கொடுத்தது?

860
00:45:23,865 --> 00:45:25,025
என் மனிதனின் ஆடைகளை அணிய தைரியமா?

861
00:45:27,145 --> 00:45:28,665
நான் இல்லை